Acompañamiento para el cuidado pastoral (Pastoral Care Companion)

Este amplio recurso provee a los pastores hispanos con abundante material para el cuidado de almas en tiempos de enfermedad y angustia, como así también para tiempos de celebraciones.

Incluye recursos para más de 60 situaciones, entre ellos la quinceañera, la popular celebración hispana. Los temas están divididos en ocho categorías:

• Para el tiempo de un nacimiento
• Ministrando al enfermo
• Al tiempo de la muerte
• Tiempos de angustia espiritual
• Hogar y familia
• Vocación
• Tiempos de celebración
• Situaciones misceláneas

Para cada tópico se incluye un breve comentario teológico para guiar al pastor, versículos de los salmos, lecturas bíblicas, sugerencias para lecturas adicionales de salmos y otros pasajes bíblicos, y oraciones.

Incluye también 25 servicios y ritos, como Ordenación de un pastor, Primera comunión, Confirmación, boda, sepultura, y colectas y oraciones para el día, otras oraciones, una selección de himnos y liturgias en alemán e inglés, preparación para la confesión, guía para que el pastor examine a los catecúmenos, y extensos índices.


This expansive resource provides the Spanish-speaking pastor with a wealth of materials in his work of caring for souls in times of sickness and distress, as well as in times of celebration.

Includes resources for more than 60 topics—among them is the uniquely Hispanic quinceañera celebration—divided under eight categories:

• At the time of birth
• Ministering to the sick
• At the time of death
• Times of spiritual distress
• Home and family
• Vocation
• Times of celebration
• Miscellaneous situations.

For each topic, resources include: brief theological commentary to guide the pastor, psalm verses, Bible readings, additional psalm and reading suggestions, prayers, hymn stanzas, and other hymn suggestions.

Also includes 25 services and rites, such as the Ordination of a pastor, First communion, Confirmation, wedding, and burial, collects of the day and readings, other prayers, selected hymns and liturgical texts in German and English, preparation for confession, guidelines for pastoral examination of catechumens, and extensive indexes.