Comentario a los profetas menores Vol. 2 (Commentary to the Minor Prophets Vol. 2)

Martín Lutero es reconocido en la historia como el principal reformador del siglo dieciséis. Lo que poco se conoce en nuestro mundo latino es que Lutero fue mayormente profesor del Antiguo Testamento en su vocación académica. Sus escritos en esta área no han sido aún traducidos al castellano. Con este Comentario a los Profetas Menores, volumen 2, traducido del latín al castellano, se completan las enseñanzas impartidas por Lutero sobre todos los Profetas Menores de 1524 a 1526. En estos comentarios relucen un conocimiento profundo de nuestro pecado y cómo Dios los condena, pero a la vez brillan aún más la justificación por la fe y la importancia de proclamar solo a Cristo. En este volumen 2 se ve la vocación pastoral de Lutero que busca hacer presente para nosotros la vocación profética de los Profetas Menores. Esta vocación profética nos ofrece un estilo de proclamación donde el canto y la danza de Dios se desbordan en tono poético para animar y alimentar, sin despreciar nuestro intelecto ni nuestras emociones. En esta vocación profética, Lutero destaca la justicia activa de Dios que contrarresta nuestra idolatría y amor propio y eleva a la vez a los débiles y desposeídos. 

En este volumen se encuentran también numerosas observaciones de Lutero sobre la vocación pastoral, el real sacerdocio de todos los creyentes, y valiosos y sanos comentarios que impactarán nuestras vidas cotidianas como padres, hijos, matrimonios, y vida en familia.

Rev. Alberto L. García, PhD
Profesor de Teología Emérito
Concordia University Wisconsin

Martin Luther is recognized in history as the main reformer of the sixteenth century. What is little known in our Latin world is that Luther was mainly an Old Testament professor in his academic vocation. His writings in this area have not yet been translated into Spanish. With this Commentary on the Minor Prophets, Volume 2, translated from Latin into Spanish, the teachings given by Luther on all the Minor Prophets from 1524 to 1526 are complete. In these commentaries, a deep knowledge of our sin and how God condemns it is revealed, but at the same time the justification through faith and the importance of proclaiming Christ alone shine even more brightly. In this second volume, we see the pastoral vocation of Luther that seeks to make present for us the prophetic vocation of the Minor Prophets. This prophetic vocation offers us a style of proclamation in which the song and dance of God overflow in a poetic tone to encourage and nourish, without despising our intellect or emotions. In this prophetic vocation, Luther emphasizes the active justice of God that counteracts our idolatry and self-love and at the same time raises the weak and dispossessed.

This volume also contains numerous observations from Luther on the pastoral vocation and the priesthood of all believers. Luther’s valuable and sound commentaries will impact our daily lives as parents, children, and spouses and our family life.

Rev. Alberto L. García, PhD
Professor Emeritus of Theology
Concordia University Wisconsin